Viðbrögð við jarðskjálfta // In the event of an earthquake

Ef þú ert innandyra þegar jarðskjálfti byrjar– ekki hlaupa af stað.
• Haltu kyrru fyrir, mörg slys verða þegar hlaupið er af stað
• Farðu undir borð eða rúm, verðu höfuð og háls, haltu þér í sterkbyggð húsgögn
• Krjúptu niður í horni við burðarvegg eða í hurðaropi við burðarvegg. Gætið fyllstu
varúðar og skoðið flóttaleið út eftir skjálftann.
• Verðu höfuð þitt og andlit með kodda- ef þú vaknar upp við jarðskjálfta
• Haltu þig frá gluggum – þeir geta brotnað
• Láttu þína nánustu vita af þér með SMS þegar jarðskjálftnn hættir

Ef þú er utandyra þegar þú finnur jarðskjálfta – ekki hlaupa inn
• Vertu áfram úti – reyndu að finna skjól til að krjúpa, skýla, halda
• Reyndu að koma þér frá byggingum sem geta hrunið
• Grjóthrun, skriður og snjóflóð geta fallið úr hlíðum og fjalllendi
• Raflínur eru hættulegar ef þær slitna – varist að snerta þær
• Reyndu að komast á opið svæði þar sem byggingar þrengja ekki að
 Farðu frá ströndinni ef þú ert á svæði þar sem hætta er á flóðbylgju

Ef þú ert að keyra þegar þú finnur jarðskjálfta:
• Leggðu ökutæki og stoppaðu. Vegir og brýr geta skemmst í jarðskjálfta
• Hafðu sætisbeltin spennt
• Haltu kyrru fyrir ef þú ert í bíl þar sem hann getur varið þig gegn brotum og braki
sem hægt er að verða fyrir í jarðskjálfta – hlustaðu á útvarpið, þar koma jafnan fyrstu
upplýsingarnar um jarðskjálftann.

//

If you are indoors when an earthquake begins – don’t run
• Stay calm as accidents happen when people panic
• Sit under a table or bed. Protect your head and neck.
•  Curl into a corner or under a doorframe by a loadbearing wall. Be cautious and look for an escape route after the earthquake has subsided
•  Protect your head and face with a pillow if you wake to an earthquake
•  Star clear of windows – they can break
•  When the earthquake has subsided, update your closest family with a message

If you are outdoors when you feel an earthquake
• Stay outdoors, try and find cover to drop and hold on
• Try to stay away from buildings that could fall
• Rockfall, landslides and avalanches are possible around hills or mountains
• Power lines can be dangerous -avoid them
• Try to get to an open area where buildings are not narrowly packed together
• Leave the coast if you are in an area at risk of a tsunami

If you are driving:
• Stop and park. Roads and bridges can be damaged by earthquakes
• Keep your seatbelt fastened
• Hold still if your car can protect you against debris which is possible from earthquakes. Listen to the radio as the earliest information regarding earthquakes is broadcast there